Orpheu , hors feux

Fernando , Mario à cause de vous , la Saoudad métreint
vos écrits lointains entrainent des images fractionnées
Mises en scènes déroutantes difficiles à s'emparer
votre " século Comico " s'égrenait en 1915 ...;je suis déroutée
La littérature Lisboète d'un autre siècle est une crue d'ailleurs ..
compositions mi historiques sentimentales ténébreuses...
page 65 la petite bergère Notre Dame des miracles
flotte sur une autre culture Occidentale , peut être la notre ?
un arc de passions que nous aussi possédons également, 
une longue flèche glisse au travers de lignes 
Mie , j'avoue ne pouvoir suivre pourtant attirée par le fado des mots. 



 Sans comprendre réellement je reprends la route
 tant mon incapacité est limite sur ce sujet .
 Dès que je le pourrais, il importe que je te remette 
ton cadeau : cette " lente traduction " secrète pour laquelle je ne suis pas 
en mesure de m'adonner.